41.Five-colors cloud Old Japanese Praise 2019/12/30

Hello.
When I was little,
Grannies were singing.
Japanese Buddhist song.
For more than 1000 years,
It is transmitted.

Ring a small bell,
Sing slowly.
Buddha's teaching,
On a long life.

I was singing with a modern translation.
Today I translate in English,
I sang for the first time.
Thank you.







Lyrics:

Jizo Praise
　

I worship Jizo Praise

The smoke of incense is thin

Ascend to heaven and become clouds

What is the cloud Five-colored cloud



On top of the cloud of five colors

Jizo Bodhisattva stands

If you worship, it will take clouds

I can't worship because of the clouds


The clouds are not in the way

My heart is lost   Can't worship
                                              



                                                   Lyrics: Old Japanese Buddhist Praise
                                                                        Translation: Toshio Osonoi
                                                                     English translation: Toshio Osonoi
                                                                          Composition: Toshio Osonoi

Alpaca Kaimei channel registration,
I hope you like it.

Channel registration
https://www.youtube.com/channel/UCsfuu1GlQeblHX4CREBtn5Q?view_as=public